This week’s ‘Deutsch am Donnerstag – German on Thursday’ is about trees.
This short video should be easy enough to watch even for those with only basic German knowledge who won’t understand everything:
But here is a more advanced text taken from kidsweb.de about trees and what happens to the leaves in autumn:
“Im Herbst werfen Laubbäume ihre Blätter ab. Die Laubbäume bereiten sich auf den Winter vor. Mit dem Einsetzen der kühleren Jahreszeit nimmt der Baum über die Wurzeln weniger Wasser und Nahrung auf.
Über die Blätter wird jedoch weiterhin Wasserdampf ausgeschieden. Damit der Baum in Zeiten wo Wasser knapp wird nicht „verdurstet“, wirft er die Blätter ab.
Am Ansatz des Blattstiels entsteht daher im Herbst eine Schicht, die die Versorgung des einzelnen Blatts mit Wasser und Nährstoffen unterbricht. Zuerst verliert das Blatt seine grüne Farbe, dann trocknet es aus und stirbt ab. Die Herbstwinde blasen die abgestorbenen Blätter vom Baum. Aus der Bruchstelle des alten Blattes wächst im kommenden Frühjahr die neue Blattknospe.”
As for an idiom, I wrote about one a while ago: German Idiom – den Wald vor lauter Bäume nicht sehen, but here is another one:
