German words in shop names

Last Saturday I went shopping in Swindon, or to be more precise, I tried to do some shopping until I saw a shop sign: “du”

“A German word – how exciting!” And that was it, I was hunting for German words!

I found:

  • Schuh (shoe)
  • klein (small, little) in Calvin Klein
  • two words  in Austin Reed: aus & in (out & in)
  • du (you)
  • Rad (bike) in the Radley sign
  • Rock (skirt) in the Saltrock sign
  • Deich & Mann (embankment & man) in the Deichmann sign
  • Mama (mum) in wagamama
  • Gift (poison) in the Outlet Village Christmas advertisement

But what to do with it? How about trying to make a mini story containing the words Schuh, klein, aus, in, Rad, Rock, Deich, Mann, Mama, Gift?

Oh, and I also found Jäger (hunter)

2014-11-22 16.55.33

Some of my students had a go yesterday. This is what they wrote:

Mama, ich bin auf dem Deich von meinem kleinen Rad heruntergefallen, und jetzt ist mein Rock zerrissen und ich habe meinen linken Schuh verloren. Ich habe einen furchtbaren Schrecken bekommen, weil der Jäger einen Mann vergiftet hat. Sag mir, dass du mich noch liebst.”

In Hamburg hat Mama einen kleinen Rock von Jaeger gekauft. Leider hat sie zum Abendessen das Gift getrunken. Später ist sie mit ihrem Rad vom Deich gefallen und hat ihren Schuh verloren. ‘Mann muss vorsichtig sein’ spricht sie zu ihren Freundinnen aus England, und jetzt musst du schwimmen!”

“Als ich sieben Jahre alt war, war mein Schuh sehr klein, aber Mann und Kinder können auf dem Rad Jäger werden, auch ohne Schuh. Mama ist besorgt, aber vielleicht kaufe ich einen Rock für sie. Über den Deich gehe ich – yippee, Freiheit! Mein Vater sprach, ‘Gut! Aus den Augen, aus dem Sinn!”

“Meine Mama hat mir ein paar neue Schuhe gekauft. Sie fragte mich um die Schuhe zu probieren. ‘Die neuen Schuhe sind viel zu klein,’ sagte ich. ‘Dann gehst du zum Schuhladen und fragst den Verkäufer um Größe 9 statt Größe 7.’ Der Mann im Laden sagte,’Da kann ich nichts tun. Ihre Schuhe waren ein gratis Geschenk mit den Schuhen Ihrer Mutter, welche sehr teuer waren.’ Ich sagte, ‘ Sehen sie den Jäger  auf dem Deich da? Das war mein Vater und Sie können ihm dasselbe erzählen!”

Can you do it? Over to you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Did you enjoy this article?
Subscribe for Updates
Subscribe to my monthly newsletter and receive a free eBook with over 100 free German online resources!
Tagged with →  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this:

This website uses cookies to ensure you get the best experience. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close