Welcome to the December edition of the German Action for Happiness Calendars. As before, you can if you wish also print out a PDF version. And if you want or need to, you can see it here in English, where you also find further foreign languages.
Use the following sentences as a German reading and translation exercise and act on them. They are all designed to help us in these strange times we’re living.
This month’s theme: #DoGoodDecember – #FreundlichkeitsDezember
Keep calm – stay wise – be kind
Bleib ruhig – handle klug – sei freundlich
- Teile diesen Kalender mit anderen und verbreite Freude
- Frag jemanden, der nicht bei dir ist, wie es ihm geht
- Hilf jemandem, der im Moment in Schwierigkeiten steckt
- Sag heute jedem, den du triffst, etwas Freundliches
- Mach jemandem ein Geschenk, der obdachlos oder einsam ist
- Unterstütze ein Hilfsprojekt, das dir wirklich wichtig ist
- Hinterlasse eine positive Nachricht, die jemand finden kann
- Tue etwas Hilfreiches für einen Freund oder ein Familienmitglied
- Sei heute freundlich statt hart zu dir und anderen
- Höre von ganzem Herzen zu, ohne zu beurteilen
- Sei großzügig. Gib jemandem Essen, Liebe oder Freundlichkeit
- Kaufe zusätzliche Dinge und spende sie an die lokale Tafel
- Lächle heute so viele Menschen wie möglich an
- Teile eine glückliche Erinnerung mit einem lieben Menschen
- Kontaktiere einen älteren Nachbarn und erhelle seinen Tag
- Sag jedem, den du heute triffst, etwas Positives
- Sei dankbar. Benenne gute Dinge, die andere für dich getan haben
- Gib etwas weg, woran du festgehalten hast
- Kauf heute lokal ein und unterstütze regionale Erzeuger
- Kontaktiere jemanden, der allein ist oder sich isoliert fühlt
- Schätze die Freundlichkeit und danke den Leuten, die dir helfen
- Gratuliere jemandem zu einem Erfolg, der sonst unbemerkt bliebe
- Gib oder nimm heute das Geschenk der Vergebung
- Verschenke Freude. Teile etwas, das dich zum Lachen bringt
- Sei heute zu jedem freundlich, auch zu dir selbst!
- Geh raus. Sammle Müll oder tu etwas Gutes für die Natur
- Ruf einen Verwandten an, der weit weg ist, um zu plaudern
- Sei nett zur Erde. Iss weniger Fleisch und spar Energie
- Schalte digitale Geräte aus und höre wirklich zu
- Lass jemanden wissen, wie sehr du ihn schätzt und warum
- Plane neue Freundlichkeiten für 2021
Lass uns über unsere Unterschiede hinwegsehen und uns gegenseitig helfen. Jeder Akt der Freundlichkeit zählt.
Let’s look beyond our differences and helpeach other. Every act of kindness matters.
