Last month Peter and Sabine visited the Rhine and the Ruhr, this month they’re off to explore Oldenburg and Hamburg.
Oldenburg
Lebt wohl, ihr Burgen, und du schöner Rhein!
Noch heut woll’n wir in Niederdeutschland sein,
Am Himmel zieht ein Wetter auf,
drum radeln wir mit schnellem Lauf.
In Oldenburg ist unsere nächste Rast.
Wir laden uns im Bauernhof zu Gast.
Wie fett sind hier die Weiden und das Futter,
wie schmeckt das Brot, wie mundet die Butter!
Noch einen Becher Milch zur guten Nacht,
dann wird für heute Schluß gemacht.
I was a bit disappointed that Peter and Sabine only talked about a farm and their food, as if there wasn’t anything else to talk about. Luckily, you can explore a bit more than just cows and farms, as the next two videos show:
Oldenburg also has its own website, in German and in English.
Hamburg
Alsbald in Hamburg angekommen,
zum Hafen wird der Weg genommen.
Sie sehn die Möwe lustig fliegen
und Schiff an Schiff vor Anker liegen.
Wo fahren sie hin? – Ach, wenn wir das wüßten!
Zu fremden Ländern, Häfen und Küsten.
Noch lange sitzen die beiden dort
und träumen zu fernen Meeren sich fort.
There is lots to do and see in Hamburg. Check out the official German or even English website, but I’d like to show you two places I would like to visit:
The Elbphilharmonie
And the Miniatur Wunderland
Where would you like to go?
Next month Peter and Sabine will visit Rügen and Berlin before returning home.
EDIT October 2019, in Ask Angelika we learned a few useful (and not so useful) sentences about Hamburg:
