Another great evening of German Carol Singing

Yesterday we had our last charity event of the year – our by now annual German Carol singing. Again, beautifully accompanied by Al Summers on his guitar, 23 students and friends got together to a great evening of German Christmas food and – of course – German Carol singing. We raised £131.10 for Let Them … Read more

We wish you a Merry Christmas, frohe Weihnachten

Last night, despite horrendous weather, 24 students and friends joined me for an evening of German Christmas Carol singing. No, that’s not quite true, at some stage there were 27, as we were joined via Skype by my mother, brother and nephew from Schüttorf in Germany: The event happened for several reasons: – our joined … Read more

German Advent Café

This is an invitation for the students and friends of Angelika’s German Tuition & Translation to join our German Advent Café on Wednesday, 19th December, 7 – 9 pm at Southwick Village Hall, where will will sing German Christmas Carols. The event is free but if you enjoyed the evening, please consider making  a donation towards the … Read more

O du fröhliche

  German Advent Calendar Day 24 O du fröhliche ‘O du fröhliche’ is a German Christmas Carol from the 19th century. It is the final hymn in all protestant churches on Christmas Eve, usually sung while all the bells are ringing. O du fröhliche, o du selige,gnadenbringende Weihnachtszeit!Welt ging verloren, Christ ist geboren:Freue, freue dich, … Read more

Morgen kommt der Weihnachtsmann

  German Advent Calendar Day 23 Morgen kommt der Weihnachtsmann Morgen kommt der Weihnachtsmann’ (Tomorrow Father Christmas comes) is a German Christmas Carol written originally by Hoffmann von Fallersleben around 1840. Later two of the verses were changed as the original ones mentioned war toys. This is a newer version: Morgen kommt der Weihnachtsmann, kommt … Read more

Stille Nacht, heilige Nacht

German Advent Calendar Day 22 Stille Nacht, heilige Nacht ‘Stille Nacht, heilige Nacht’ is possibly the most famous Christmas Carol in the world. Written  by priest Joseph Mohr and turned into music by Franz Gruber on the 24th December 1818 because a flood had made the organ of the Nikolaus church in Oberndorf, Austria, unusable. They … Read more

Eine Muh, eine Mäh

German Advent Calendar Day 20 Eine Muh, eine Mäh This is a little fun song about the noises the presents used to make. Have fun singing it! Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht Wenn die Glocke bim-bam macht Kommt auf leisen Sohlen Ruprecht an verstohlen Zieht mit vollen Säcken ein Bringt uns Bäcker-Leckerein Und packt unter … Read more

Lobt Gott, ihr Christen

German Advent Calendar Day 19 Lobt Gott, ihr Christen ‘Lobt Gott, ihr Christen’ was written by Nikolaus Hermann in 1554 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, In seinem höchsten Thron, Der heut schließt auf sein Himmelreich Und schenkt uns seinen Sohn. Und schenkt uns seinen Sohn. Er kommt aus seines Vaters Schoß Und wird ein Kindlein … Read more

Morgen, Kinder, wird’s was geben

  German Advent Calendar Day 18 Morgen, Kinder, wird’s was geben ‘Morgen, Kinder, wird’s was geben’ is a popular Christmas Carol but it is not a  church hymn. It was written by Karl Friedrich Splittegarb in 1795 and the text is about the excitement of the children as they are waiting for their presents. Morgen, … Read more

Gloria in excelsis Deo

German Advent Calendar Day 17 Hört der Engel helle Lieder ‘Hört der Engel helle Lieder’ is also known as ‘Gloria in excelsis Deo’. The 18th French tune has been given a German text in 1954 by composer Otto Abel. Hört der Engel helle Lieder klingen das weite Feld entlang, und die Berge hallen wieder von … Read more

This website uses cookies to ensure you get the best experience. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.