German Advent Calendar Day 9 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen ‘Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen’ (On the Christmas tree the lights are burning) is another traditional Christmas Carol written by Hermann Kletke in 1841. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen, Gesegnet seid ihr alten Leute, wie glänzt er festlich, lieb und mild, gesegnet sei du kleine … Read more
German Advent Calendar Day 8 Es ist ein Ros entsprungen According to Wikipedia, the author of this German Christmas Carol is unknown but the piece appeared in print in the 16th century. Es ist ein Ros entsprungen, aus einer Wurzel zart, wie uns die Alten sungen, von Jesse war die Art Und hat ein … Read more
German Advent Calendar Day 7 Alle Jahre wieder ‘Alle Jahre wieder’ is a very popular Christmas Carol, written in 1837 by Johan Willhelm Hey. Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und … Read more
German Advent Calendar Day 6 Lieb Nachtigall, wach auf ‘Lieb Nachtigall, wach auf’ (dear nightingale, wake up) is a traditional Christmas carol from 1670. Lieb’ Nachtigall, wach auf Wach auf, du schönes Vögelein Auf jenem grünen Zweigelein Wach hurtig ohn’ Verschnauf! Dem Kindelein auserkoren Heut’ geboren, fast erfroren Sing, sing, sing dem zarten Jesulein! Flieg … Read more
German Advent Calendar Day 5 Lasst uns froh und munter sein As it’s the 5th December and St Nicholas is expected to come round and bring sweets, here is the song German children sing in anticipation: Have you been good this year? Will you get some sweets from St. Nicholas?
German Advent Calendar Day 4 Leise rieselt der Schnee ‘Leise rieselt der Schnee’ (gently trickles the snow) was written by Eduard Ebel (1839 – 1905) Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See. Weihnachtlich glänzet der Wald: Freue dich, Christkind kommt bald! In den Herzen ist’s warm, still schweigt Kummer und … Read more
German Advent Calendar Day 3 Macht hoch die Tür This is a hymn from the 17th century. Written by the Prussian vicar Georg Weissel, the hymn is losely based on Psalm 24 “Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, dass der König der Ehren einziehe!“ (“Fling wide the gates, open the … Read more
Advent calendar day 2 Kling Glöckchen klingelingeling Kling Glöckchen, klingelingeling (Ring, little bell, ringalingaling) is a German Chrismas Carol from the 19th century. The tune is traditional and the lyrics are from Karl Enslin (1814 – 1875). Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Lasst mich ein, ihr Kinder, ist so kalt der Winter, öffnet mir … Read more
Here it is, this year’s Advent calendar – one German Christmas carol / hymn per day: The first one is “Es kommt ein Schiff geladen”. This is not a Christmas Carol but a song for Advent. The hymn has been published by Daniel Sudermanns in 1626 and describes the pregnant Mary with a heavily laden … Read more
This website uses cookies to ensure you get the best experience. more information
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.