German recipe: kalte Hundeschnauze

Yesterday, while listening to the radio, I heard about a recipe for a refrigerator cake. It reminded me about a German recipe called “Kalte Hundeschnauze”.This is what you need: Melt the coconut fat (‘Palmin’ in German) in a saucepan and leave to cool a bit. Mix it with the icing sugar (‘Puderzucker’), cocoa (‘Kakaopulver’), eggs … Read more

Paul the Octopus is dead

It had to happen sometime – Paul, the psychic octupus has died of old age. So, who was he?Paul was born in January 2008 at the Sea Life Centre in Weymouth, England. His loving parents were very proud of him until they noticed a weird streak in him: he could see into the future. They tried … Read more

Word Plays

While I was teaching somebody today we were talking about the German and English words for jobs  and it made me realise again how literal lots of German words are. Have a look at some of them: dentist – Zahnarzt (tooth doctor) gynaecologist – Frauenarzt (women’s doctor) paediatrician – Kinderarzt (children’s doctor) vet – Tierarzt … Read more

Apparently ‘German & Humour’ doesn’t exist

People frequently tell me that Germans don’t have a sense of humour and the term German comedian is apparently an oxymoron.Well, there are loads of good and very funny German comedians. The problem is, it’s not always easy to translate jokes and something that is extremely funny in German doesn’t sound funny in English (or the … Read more

What’s the difference between skydiving and learning German?

They are actually quite the same! EDIT 2017: Sadly, the video has disappeared from YouTube, but the comparison still stands! If you watch the video below of my daughter skydiving, you’ll see her very scared but also excited at the start. Then you’ll see her worried about jumping into the unknown and then the sheer … Read more

… and a thank you to the Wise Guys

EDIT 2017: Sadly, the Wise Guys have split up, but their website is still available (although won’t be updated) and their music is still around, just search for them on YouTube. Although yesterday I mentioned Tokio Hotel as a German band whose music results in lots of fans wanting to learn German, The Wise Guys … Read more

This website uses cookies to ensure you get the best experience. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close