Wir suchen Deutschland - Meissen and Leipzig

As mentioned last month, today we will continue with Peter and Sabinchen’s journey through Germany, as they travel to Meissen and Leipzig.

MEISSEN

Heut fahr’n wir auf dem großen Strom
nach Meißen, das hat Burg und Dom.
Am Elbeufer, stolz und schön,
ist schon die Albrechtsburg zu sehn.
Markgrafen haben sie erbaut,
von hier man weit ins Land hin schaut.
In Haft lebt’ hier ein kluger Mann,
bis er erfand das Porzelan.
Figürchen, Vasen, Zuckerdosen
mit Drachenmustern, Blättern, Rosen
sind alle aus dem Stoff gemacht,
den Meister Böttger einst erdacht.
Und Kaffee, das muß man ihm lassen,
schmeckt wunderbar aus Meißner Tassen.

The Albrechtsburg is Germany’s oldest castle, so no surprise that Peter and Sabinchen wanted to see the castle, which was built in 1641. Johann Friedrich Böttger, an alchemist hoping to make gold, was for a while under guard in the castle.  He eventually helped develop a way to make porcelain – the well known Meissen porcelain. For a long time it was thought that he invented it, hence his mention in the poem and not the name of Ehrenfried Walther von Tschirnhaus

 

Wir suchen Deutschland 3b

LEIPZIG

Und weiter geht’s durchs Sachsenland
nach Leipzig, Messestadt genannt.
Die Messe zeigt, wie jeder weiß,
Erfindergeist und deutschen Fleiß.
Und was gedichtet und erdacht
und jemals zu Papier gebracht,
hier wird’s gedruckt und aufgelegt,
daß es als Buch in alle Länder geht.
Bekannt ist, daß in dieser Stadt
Sebastian Bach gewohnet hat.
Nach seinen Noten singt uns der Thomanerchor,
zu Gottes Lob steigt sein Gesang empor.

The next stop was Leipzig with its long tradition of Trade Fairs and printing industry. Of course, the poem also mentions Johann Sebastian Bach who lived in Leipzig and was the cantor of the St Thomas Church until his death in 1750.

At the end of next month Peter and Sabinchen will visit Weimar and Nürnberg.

 

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this:

This website uses cookies to ensure you get the best experience. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close