Ich bin qualifizierte Lehrerin und komme aus Niedersachsen, wohne aber seit 1982 in England.

Seit 1991 unterrichte ich dort Deutsch. Meine Schüler sind Geschäfts- und Privatkunden, Kinder und Erwachsene. Meine jüngste Schülerin bisher war 3 Jahre alt und meine älteste 80!

Ich habe auch Erfahrung mit Korrekturlesen, Übersetzen und Dolmetschen aus dem Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche.

Normalerweise helfe ich englischen Firmen, die mit deutschen Betrieben oder Kunden handeln, indem ich Deutschunterricht gebe, Webseiten übersetzte oder allgemein mit Telefongesprächen und Briefen/ Emails behilflich bin.

Sollten Sie jedoch Hilfe beim Kommunizieren mit englischen Kunden brauchen, helfe ich auch gern.


Haben Sie schon mal überlegt,  in England Urlaub zu machen? Waren Sie schon in Wiltshire?
Ja? Dann ist mein kleiner Reiseführer Wiltshire von A bis Z vielleicht ein schönes Andenken.

Sie waren noch nicht dort? Dann ist dies ein kleiner ‘Appetitanreger’ mit Fotos, kurzer Beschreibung und Links zu Websites für die bekannten Orte wie Stonehenge, Salisbury, Marlborough oder Avebury, aber auch für weniger bekannte Orte, wie z.B. Lacock oder Woodhenge. Wiltshire muss man einfach mal besucht haben!


Möchten Sie Ihr Englisch verbessern? Dann würde ich Jacqueline Seidels Onlinekurse vorschlagen:


Wissen Sie, was Ihre Kinder im Internet machen? “Ich komm’ da nicht mehr mit!” ist die Übersetzung von Charles Conways englischem Buch “I can’t keep up!”,das Ihnen hilft, zu verstehen, was Ihre Kinder online benutzen.

 

This website uses cookies to ensure you get the best experience. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close