Angelika's German Tuition & Translation

I am a qualified teacher and native German speaker from Lower Saxony in the North of Germany, and I came to England in 19IIch bin qualifizierte Lehrerin und komme aus Niedersachsen, wohne aber seit 1982 in England.
I have been teaching German since 1991. Seit 1991 unterrichte ich dort Deutsch. My students are private and business clients, school children and adults in evening classes. Meine Schüler sind Geschäfts- und Privatkunden, Kinder und Erwachsene. My youngest student so far was 4 years old and my oldest 80! Meine jüngste Schülerin bisher war 4 Jahre alt und meine älteste 80!

I also have experience of proofreading, translating and interpreting from German to English and from English to GeIch habe auch Erfahrung mit Korrekturlesen, Übersetzen und Dolmetschen aus dem Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche.

Normalerweise helfe ich englischen Firmen, die mit deutschen Betrieben oder Kunden handeln, indem ich Deutschunterricht gebe, Webseiten übersetzte oder allgemein mit Telefongesprächen und Briefen/ Emails behilflich bin.

Sollten Sie jedoch Hilfe beim Kommunizieren mit englischen Kunden brauchen, helfe ich auch gern.